نام | انگلش | صفت | زبان | مطلب و مفہوم |
زاکیہ | Zakia | مؤنث | عربی | پاکیزہ، پاک، منزہ، مطہر، صاف، بے عیب، پاک کرنے والی، خاتون جنت حضرت فاطمۃ الزہراء ؓ کا لقب مبارک |
زالہ | Zala | مؤنث | عربی | جگہ سے ہٹانا، مقام سے ہٹانا |
زاہراہ | Zahrah | مؤنث | عربی | کلی، شگوفہ، چمک، آرائش، حضرت فاطمہ ؓ کا لقب مبارک |
زاہرہ | Zahera | مؤنث | عربی | روشن، منور، چمکدار، تاباں، درخشاں |
زاہہ | Zaha | مؤنث | عربی | مطمئن |
زافرہ | Zafera | مؤنث | عربی | جماعت، فوج، پارٹی، جیش، گروہ |
زادلہ | Zadla | مؤنث | عربی | قصد کرنا |
زادی | Zadi | مؤنث | فارسی | جنی ہوئی، جنی (جیسے شہزادے) |
زارہ | Zara | مؤنث | عربی | بات چیت، گفتگو، ملاقات، انکساری، عاجزی، دیار، زیارت |
زائل | Zaeel | مؤنث | عربی | دور ہونے والا، کم ہونے والا |
زائرہ | Zaira | مؤنث | عربی | زیارت کرنے والی، دیدار کرنے والی |
زائن | Zaen | مؤنث | عربی | سنواری ہوئی عورت، آراستہ عورت |
زائنہ | Zaina | مؤنث | عربی | فیشن ایبل عورت، بنی سنوری عورت |
زاہلہ | Zahla | مؤنث | عربی | پرسکون دل والی، مطمئن دل والی |
زائیدہ | Zaida | مؤنث | فارسی | پیدا کی ہوئی، تخلیق کی ہوئی |
زاہمہ | Zahma | مؤنث | عربی | نزدیک ہونے والی، قریب ہونے والی، پاس ہونے والی |
زایدہ | Zaida | مؤنث | عربی | حضرت عمر فاروق ؓ کی ایک باندی کا نام حضرت زایدہ ؓ جو بڑی نیک اور پارسا تھیں۔ |
زاولہ | Zawla | مؤنث | عربی | نیت کرنا، ارادہ کرنا، قصد کرنا، کوشش کرنا |
زاکنہ | Zakna | مؤنث | عربی | ایک دوسرے کے قریب ہونا |
زامہ | Zama | مؤنث | عربی | حاجت، طلب، ضرورت |
زاہدہ | Zahida | مؤنث | عربی | پاکباز، پارسا، پرہیزگار عورت |
زارا | Zara | مؤنث | لاطینی | طلوع صبح، فجر |
زارینہ | Zarina | مؤنث | یونانی | ملکہ، بادشاہ کی بیگم |
زاوی | Zavi | مؤنث | عربی | گوشہ، کونہ، ریزہ، ٹکڑا |
زبدہ | Zubda | مؤنث | عربی | برگزیدہ، منتخب، خلاصہ، مکھن، مغل بادشاہ اورنگزیب عالمگیر کی چوتھی بیٹی کا نام شہزادی زبدۃ النساء جو بڑی نیک اور پارسا تھی۔ شریعت کے احکامات پر سختی سے عمل کرتی تھی۔ دینی علوم میں خاص دسترس حاصل تھی۔ |
زبور | Zaboor | مؤنث | اردو، عربی | تحریر، کتاب، نوشتہ، حضرت دائود ؑ پر نازل ہونے والی آسمانی کتاب |
زبیری | Zubairi | مؤنث | عربی | چنی ہوئی |
زبیدی | Zubaidee | مؤنث | عربی | منتخب، چنی ہوئی، برگزیدہ |
زباء | Zuba | مؤنث | عربی | بلند پشتے |
زباد | Zabad | مؤنث | عربی | ایک طرح کی خوشبو، جنگلی بلی |
زباد | Zabad | مؤنث | عربی | بلند پشتے، جس پر پانی کا سیلاب نہ پہنچ سکے |
زبانہ | Zubana | مؤنث | فارسی | شعلہ، لو، آگ کی لپٹ |
زبیب | Zabib | مؤنث | عربی | خشک انگور |
زبرج | Zabrij | مؤنث | عربی | زینت، آرائش |
زبرقان | Zaberqan | مؤنث | عربی | چودھویں رات کا چاند |
زبیدہ | Zubaida | مؤنث | عربی | منتخب کی ہوئی، چنی ہوئی، پانچویں عباسی خلیفہ ہارون الرشید کی بیوی کا نام، مشہور نہر زبیدہ جو مکہ مکرمہ تک پانی پہنچانے کی غرض سے بنوائی گئی اسی ملکہ نے بنوائی تھی۔ اس نہر کی کل لمبائی23 ہزار میٹر ہے۔ ملکہ زبیدہ کا انتقال عراق کے شہر بغداد میں ہوا تھا۔ |
زپورہ | Zapura | مؤنث | عبرانی | حضرت موسیٰ علیہ السلام کی زوجہ محترمہ صفورا کا عبرانی نام |
زجاج | Zajaj | مؤنث | عربی | آئینہ، شیشہ، لیمپ |
زجاجہ | Zajaja | مؤنث | عربی | آئینہ، شیشے، شیشے کی قندیل |
زحام | Ziham | مؤنث | عربی | ہجوم، مجمع، جمگھٹا، بہتات، افراط، فراوانی |
زخرف | Zakhraf | مؤنث | عربی | ظاہری، چمک دمک،ظاہری آرائش، سونے کے نقش و نگار |
زخار | Zukhar | مؤنث | فارسی | شور مچانے والا |
زخار | Zakhar | مؤنث | عربی | موجیں مارنے والا، بھرا ہوا، لبالب، چڑھا ہوا |
زداہر | Zdahar | مؤنث | عربی | کھلے ہوئے |
زر | Zar | مؤنث | عربی | زرساز |
زرکش | Zarkash | مؤنث | فارسی | کلابتو بنانے والا، چاندی کے تاروں سے بنا ہوا کپڑا |
زرقا | Zarqa | مؤنث | عربی | سبزو نیلی آنکھوں والی عورت، عرب کی ایک مشہور شاعرہ کا نام جو بڑی جرأت مند اور پارسا خاتون تھٰن۔ زرقا کے والد کا نام عدی بن قیس تھا جو کہ قبیلہ ہمدان سے تھے۔ جنگ صفین میں حضرت علی ؓ کی جانب سے شریک تھیں۔ ان کے پر جوش اشعار سن سن کر ان کا قبیلہ بری بے جگری سے لڑتا رہا۔ |
زریۃ | Zareta | مؤنث | فارسی | سنہری، سونے کی |
زرینہ | Zarina | مؤنث | فارسی | گولڈن، سنہری، طلائی، سونے کی |
زرفین | Zerfain | مؤنث | فارسی | دروازے کی زنجیر |
زرگل | Zergul | مؤنث | فارسی | پھول کے اندر کا سنہرا پیلا زیرہ |
زرقم | Zerqam | مؤنث | عربی | نیلا فلک، نہایت گہرا نیلا آسمان |
زرافشاں | Zerafshan | مؤنث | فارسی | سونا لٹانے والی، چمکدار، طلائی افشاں، سنہری افشاں |
زرنگار | Zernigar | مؤنث | فارسی | سنہرا کام، طلائی کام، سونے کا کام |
زرنگاہ | Zarnigah | مؤنث | فارسی | وہ چیز جس پر سنہرا کام کیا ہوا |
زرناب | Zernab | مؤنث | فارسی | خالص سونا |
زرین | Zarin | مؤنث | فارسی | سنہری، طلائی، سونے کی |
زرمینہ | Zarmina | مؤنث | فارسی | رئیس عورت، امیر عورت، دولت مند عورت |
زری | Zari | مؤنث | فارسی | سنہراکام، سونے کا کام |
زرمین | Zermin | مؤنث | فارسی | رئیس، دولت مند، امیر، مالدار |
زرنین | Zernain | مؤنث | فارسی | دروازے کی کنڈی، زنجیر |
زرگونہ | Zergona | مؤنث | فارسی | سنہرے رنگ والی، سنہری رنگت والی |
زرادہ | Zerada | مؤنث | عربی | سونے کو بنانے والی، زرساز |
زرنب | Zerneb | مؤنث | عربی | زعفران، خوشبو دار دوا |
زرق | Zerq | مؤنث | عربی | نیلی آنکھیں، صاف، شفاف |
زربفت | Zerbeft | مؤنث | فارسی | سونے چاندی کے تاروں سے بنا ہوا کپڑا |
زرباف | Zerbaf | مؤنث | فارسی | سونے چاندی کے تاروں سے بنا ہوا |
زعما | Zama | مؤنث | عربی | امرا، سردار |
زعیم | Zaeem | مؤنث | عربی | کفیل، ضامن |
زعیم النساء | Zaeem-un- Nisa | مؤنث | عربی | کفیل، ضامن |
زعیمہ | Zaima | مؤنث | عربی | سردار، پیشوا، امیر، رئیسہ |
زعزہ | Zaaza | مؤنث | عربی | تیز ہوا، طوفان، آندھی |
زعفران | Zafran | مؤنث | عربی | کیسر |
زعفرہ | Zafra | مؤنث | عربی | زعفران میں رچی بسی ہوئی |
زفانہ | Zafana | مؤنث | عربی | شعلہ، بو |
زغلہ | Zaghla | مؤنث | عربی | غنچہ، شگوفہ، کلی |
زکیہ | Zakia | مؤنث | عربی | پاک، صاف، پاکیزہ، نیک، بھوپال کے وزیر اعظم منشی جمال الدین خان بہادر کی نیک سیرت سلیقہ شعار بیٹی کا نام زکیہ بیگم۔ ان کی شادی نواب سید صدیق حسن خان قنوجی سے ہوئی تھی۔ |
زکیاس | Zakias | مؤنث | عبرانی | پاک، معصوم، پاکیزہ |
زلغہ | Zalgha | مؤنث | عربی | خوشی |
زلفہ | Zelfa | مؤنث | عربی | حوض، سچا |
زلفہ | Zulfa | مؤنث | عربی | نزدیکی، قریبی، مرتبہ، درجہ، رتبہ، پاس |
زلیخا | Zulaikha | مؤنث | عربی | حسین وجمیل عورت، خوبصورت عورت، حضرت خواجہ نظام الدین اولیاء ؒ کی والدہ کا نام جو اپنے وقت کی نہایت نیک پارسا اور دیندار خاتون تھیں۔ آپ کا مزار دہلی بھارت میں شیخ نجیب الدین متوکل ؒ کے مزار کے نزدیک واقع ہے۔ |
زلمہ | Zalma | مؤنث | عربی | ہموار کرنا، نرم کرنا |
زلقہ | Zalqa | مؤنث | عربی | آئینہ، شیشہ، چکنی چٹان |
زلفی | Zulfi | مؤنث | عربی | بالوں کی لٹ |
زلفین | Zulfain | مؤنث | فارسی | زنجیریں |
زلفت | Zulfat | مؤنث | عربی | دوستی، نزدیکی، قربت، درجہ، رتبہ ، مرتبہ |
زلال | Zulal | مؤنث | عربی | میٹھا اور صاف و شفاف پانی |
زلیبا | Zulaiba | مؤنث | فارسی | ایک مشہور مٹھائی جلیبی |
زمزعہ | Zamza | مؤنث | فارسی | گیت |
زمزمہ | Zamzama | مؤنث | فاسی | گیت، نغمہ، گانا |
زمرد | Zamurd | مؤنث | فارسی | سبز رنگ کا قیمتی پتھر، سلطان صلاح الدین ایوبی کی بہن کا نام زمرد خاتون جو بڑی فیاض اور نیک طینت خاتون مشہور تھیں۔ علم سے گہرا شغف رکھتی تھیں۔ دمشق میں ایک عالی شان دینی مدرسہ تعمیر کروایا تھا |
زمانہ | Zamana | مؤنث | عربی | شعلہ |
زمانی | Zamani | مؤنث | فارسی | زمانے سے تعلق رکھنے والی، زمانے والی |
زمیلہ | Zamila | مؤنث | عربی | ردیف، ہم پیشہ |
زمانیہ | Zamania | مؤنث | فارسی | زمانے کی، زمانے سے تعلق رکھنے والی |
زمرہ | Zumra | مؤنث | عربی | جماعت، گروہ، پارٹی |
زمردین | Zamurdin | مؤنث | فارسی | ہرا، سبز، زمرد جیسی رنگت |
زنجیل | Zanjeel | مؤنث | اردو، عربی | سونٹھ، جنت کی ایک نہر کا نام |
زنمہ | Zenma | مؤنث | عربی | علامت، نشان |
زنبق | Zanbeq | مؤنث | عربی | بانسری، گل سوسن، چمبیلی کا تیل |
زنبیل | Zanbeel | مؤنث | عربی | جھول |
زنبورہ | Zanbura | مؤنث | فارسی | چھوٹی توپ |
زنیق | Zaniq | مؤنث | عربی | مستحکم، استوار، مضبوط |
زوفیہ | Zufia | مؤنث | عربی | بوٹی، ایک قسم کا پودا |
زویا | Zoya | مؤنث | روسی | زندگی، حیات، عمر |
زوقیہ | Zuqia | مؤنث | عربی | ایک پودے کا نام |
زورینہ | Zorina | مؤنث | فارسی | طاقت والی، زور آور، طاقتور، قوی |
زونا | Zona | مؤنث | عربی | دانشمند عورت، عقلمند عورت، دانا عورت، سجاوٹ، آرائش زیب و زینت |
زوناد | Zonad | مؤنث | عربی | زینت، عقلمند عورت |
زوقہ | Zoqa | مؤنث | عربی | گھر کی آرائش و زیبائش کرنے والی، گھر کو سجانے والی، گھر کو زینت دینے والی |
زواہر | Zawaher | مؤنث | عربی | روشن، چمکدار، کھلے ہوئے پھول |
زورین | Zorin | مؤنث | فارسی | زور آور، قوی، طاقتور |
زوبیہ | Zobia | مؤنث | عبرانی | اللہ تعالیٰ کا تحفہ |
زورید | Zaoraid | مؤنث | عربی | بوٹی، ایک قسم کا پودا |
زورید | Zorid | مؤنث | عربی | ملاقات کرنے والی، مصمم ارادے والی، پختہ والی، دور، فاصلہ |
زورینا | Zorina | مؤنث | لاطینی | صبح صادق، فجر |
زورانا | Zorana | مؤنث | لاطینی | فجر، فجر کا وقت |
زورہ | Zora | مؤنث | عربی | دوری، فاصلہ، ایک ملاقات |
زہرا | Zohra | مؤنث | عربی | پھول کی کلی، آرائش، چمک دمک، اردو کی ایک بہترین انشاء پرداز زہرا بیگم جو اپنے وقت کی مشہور مقررہ اور ادیبہ تھی۔ علامہ شبلی بھی زہرا بیگم کی علمی اور ادبی خدمات کے معترف تھے۔ |
زہارت | Zaharat | مؤنث | عربی | روشن، منور، چمکدار |
زہدہ | Zohda | مؤنث | عربی | برگزیدہ |
زہمہ | Zohma | مؤنث | عربی | باز رکھنا، روکنا، منع کرنا |
زہرہ جبین | Zohra Jabin | مؤنث | عربی | چمکدار ماتھے والی، روشن پیشانی والی |
زہانہ | Zahana | مؤنث | فارسی | شعلہ لو |
زہیدہ | Zahida | مؤنث | عربی | صبر کرنے والی، صابر، قانع |
زہرہ | Zohra | مؤنث | عربی | کلی، شگوفہ |
زہرہ | Zuhra | مؤنث | عربی | ستارہ، ناہید، نظام شمسی کا سیارہ وینس |
زہیرہ | Zahira | مؤنث | عربی | چمکیلی، منور، تاباں، روشن |
زہاد | Zahad | مؤنث | عربی | زاہد کی جمع، پرہیزگار لوگ، عابد |
زہادت | Zahadat | مؤنث | عربی | پارسائی، پرہیزگاری |
زیاد | Ziyad | مؤنث | عربی | ایک قسم کی خوشبو، جنگلی، بلی، وہ کاغذ جس پر سونے کے ورق ریزہ ریزہ کر کے چھڑکے ہوتے ہیں اور جو تقریبات کے خطوط میں استعمال کیا جاتا ہے |
زیان | Zayan | مؤنث | عربی | خوبصورت، خوبصورت چاند |
زیب النساء | Zaibun Nisa | مؤنث | فارسی | عورتوں کی خوبصورتی، حسین و جمیل، خوبصورت، مغل بادشاہ اورنگ زیب عالمگیر کی سب سے بڑی بیٹی کا نام شہزادی زیب النساء جو کہ عربی اور فارسی کے جملہ علوم و فنون پر فاضلانہ دسترس رکھتی تھی۔ شاعری اور علم و ادب کی دالدادہ تھی۔ اس کا انتقال دہلی میں ہوا ور وہیں پر دفن کی گئی۔ |
زیلہ | Zila | مؤنث | عربی | جدا ہونا، الگ ہونا، پرے ہونا، متفرق ہونا |
زیبادہ | Zibada | مؤنث | عبرانی | اللہ تعالی کا تحفہ |
زیبا طلعت | Zabatalat | مؤنث | اردو، فارسی | خوبصورت شکل والا، حسین |
زیب | Zaib | مؤنث | فارسی | زینت، خوبی، سجاوٹ، آرائش و زیبائش |
زبیندہ | Zabandah | مؤنث | فارسی | زیب دینے والا |
زینا | Zina | مؤنث | یونانی | مہمان نواز |
زیبان | Ziban | مؤنث | فارسی | لائق، اہل، موزوں، مناسب، زیبا |
زین | Zain | مؤنث | عربی | سجاوٹ، آرائش، زیبائش، خوبی، دمشق کی مشہور محدثہ اور عالمہ فاضلہ گزری ہیں۔ ساتویں صدی ہجری میں آپ کی خوب شہرت تھی۔ لوگوں کو دین کا درس بھی دیا کرتی تھیں۔ زین العرب ؒ کے نام سے شہرت پائی۔ |
زیتون | Zaitoon | مؤنث | عربی | ایک پھلدار درخت کا نام |
زیبا | Zeba | مؤنث | عربی | زیب دینے والی، موزوں، خوشنما، لائق، اہل |
زینب | Zainab | مؤنث | عربی | فیاض، سخی، خوشبو، لمبے ہاتھوں والی، حضور نبی کریم ؐ کی صاحبزادی سیدہ زینب ؓ |
زینت | Zeenat | مؤنث | عربی | آراستہ و پیراستہ، زیب و زینت، آرائش، سجاوٹ، مغلیہ خاندان کے آخری بادشاہ سراج الدین بہادر شاہ ظفر کی سب سے چہیتی بیگم کا نام ملکہ زینت محل۔ اس کا مزار برما کے شہر رنگون میں بہادر شاہ ظفر کے مزار کے قریب واقع ہے۔ |
زینہ | Zaina | مؤنث | عربی | سجاوٹ کرنے والی، آرائش کرنے والی، زینت دینے والی |
زینیا | Zinia | مؤنث | یونانی | ایک پھول کا نام |
زیبائی | Zibai | مؤنث | فارسی | خوشنمائی، خوبی، اہلیت، قابلیت |
زیورہ | Zaiwara | مؤنث | عبرانی | حضرت موسیٰ علیہ السلام کی زوجہ صفورہ کا عبرانی نام |