نام | انگلش | صفت | زبان | مطلب و مفہوم |
جان بر | Janbar | مؤنث | فارسی | محفوظ، زندہ، سلامت، صحیح سلامت |
جان | Jan | فارسی | طاقت، زندگی | |
جان بخش | Janbakhash | فارسی | تازگی دینے والا یا والی، جس سے جان سی پڑ جائے | |
جاں ستاں | Janstan | فارسی | جاں لینے والا | |
جاناں | Janan | فارسی | محبوب، پیاری، دلبر، مغل شہنشاہ اکبر کے دور کے ایک امیر عبدالرحیم خانخاناں کی بیٹی کا نام جاناں بیگم۔ اس کی شادی اکبر بادشاہ کے بیٹے شہزادہ دانیال سے ہوئی تھی۔ نہایت دیندار ار پاکباز عورت تھی۔ اس نے فارسی زبان میں قرآن پاک کی تفسیر لکھی تھی۔ | |
جادواں | Jawidan | فارسی | ہمیشہ، دائم، مدام، سدا | |
جائی | Jaee | اردو، ہندی | بیٹی، لڑکی، دختر | |
جائشہ | Jaisha | عربی | اعلی، عمدہ، نفیس | |
جارحہ | Jarah | عربی | زعم کرنے والی، فخر کرنے والی، غم کرنے والی | |
جاسندہ | Jasinda | یونانی | خوبصورت، حسین، خوش شکل | |
جانیس | Janis | عبرانی | اللہ تعالی کا تحفہ | |
جاتنہ | Jatna | عربی | مماثلت | |
جاثہ | Jasa | عربی | عمدہ، نفیس | |
جاثیہ | Jasia | عیو | زانو کے بل لیٹی ہوئی عورت | |
جارجینہ | Jarjina | یونانی | اپنی زمین سے محبت کرنے والی | |
جامعہ | Jamia | عربی | درسگاہ | |
جاملہ | Jamla | عربی | خوش اخلاقی سے پیش آنا | |
جامی | Jami | فارسی | خراسان کے شہر جام سے منسوب، اس شہر کا باشندہ یا اس سے متعلق کوئی چیز | |
جانانہ | Janana | فارسی | پیاری، دلبر، محبوب | |
جاری | Jari | عربی | زعفران | |
جاریہ | Jaria | عربی | پرستار، کنیز | |
جا لیشہ | Jalisha | عربی | دل، قلب | |
جادی | Jadi | عربی | زعفران | |
جاذب | Jazib | عربی | جذب کرنے والا، پرکشش | |
جازیہ | Jazia | عربی | بدلہ دینے والی | |
جاسرہ | Jasra | عربی | دلیر، شجاع، جری، بہادر | |
جافخہ | Jafikha | عربی | کسی کے مقابلے میں فخر کرنا | |
جانسہ | Jansa | عربی | کسی کی مانند ہونا، مشابہ ہونا | |
جانی | Jani | فارسی | عزیز، پیارا، معشوق، محبت کا لفظ | |
جانیتا | Janita | عبرانی | اللہ تعالی کا تحفہ | |
جاوید | Javed | فارسی | دائمی، ہمیشہ ہمیشہ کے لیے | |
جامدہ | Jamda | عربی | ساکت و جامد، ٹھوس، سخت | |
جاجم | Jajim | ترکی | پھولدار، نقش و نگار والا فرش | |
جازم | Jazam | اردو، فارسی | جزم دینے والا، متحرک حرف کو ساکن کرنے والا، ارادہ مضبوط کرنے والا | |
جازمہ | Jazma | عربی | ارادہ کرنے والی، قصد کرنے والی | |
جانفدا | Janfida | فارسی | قربانی دینے والی، عثمانی سلطنت کے بارہویں حکمران سلطان مراد ثالث کی ملکہ کا نام جانفدا قادین۔ یہ نہایت سیرت اور دیندار خاتون تھیں۔ ترکی کے کئی شہروں میں اس نے مساجد اور سبیلیں تعمیر کروائیں جو آج بھی موجود ہیں۔ | |
جبروت | Jabrut | اردو، عربی | قدرت، عظمت، جاہ و جلال | |
جبیں آراء | Jabeen Ara | فارسی | پیشانی کو سجانے والی، پیشانی کی آرائش کرنے والی | |
جبالہ | Jabala | عربی | بڑے قد و قامت والی، بڑے ڈیل ڈول والی | |
جبان | Jaban | عربی | بزدل، مرد ہو یا عورت | |
جبین | Jabeen | فارسی | ماتھا، پیشانی | |
جبارہ | Jabara | عربی | آسودہ کرنا، خوشحال کرنا | |
جدال | Jaddal | اردو، عربی | جنگ، کا رزار، بحث، تکرار | |
جذلہ | Jazla | عربی | مسرور، پرمسرت، خوش کرنا، خوشی | |
جذبیہ | Jazbia | عربی | پیار، محبت، جذبہ، ولولہ | |
جرس | Jarass | عربی | آواز، برم آواز، جڑ، اصل | |
جزا | Jaza | عربی | بدلا، عوض، پھل | |
جسور | Jasoor | عربی | دلیر، بہادر، جرات مند، بلند قامت | |
جسیم | Jasim | عربی | موٹا، فربہ | |
جسیمہ | Jasima | عربی | بڑے قد و قامت والی، بڑے ڈیل ڈول والی | |
جسرہ | Jasra | عربی | واسطہ، وسیلہ، حضرت عائشہ صدیقہ ؓ کی ایک شاگرد کا نام جسرۃ بنت دجاجہ عامری ؒ۔ آپ کوفہ کی رہنے والی تھیں۔ آپ نے چالیس عمرے کئے۔ عمرہ کرنے کا بہت شوق رکھتی تھیں۔ | |
جعفری | Jaffree | اردو، عربی | گیندا، زرد پھول، منسوب جعفر طیار، خالص سونا، گل اشرفی، مجاز اً زرد رنگ | |
جگنی | Jugni | اردو، ہندی | گلے کا ایک زیور، پنجابی زبان کا ایک مشہور گیت | |
جلیلہ | Jalila | عربی | بزرگ، بڑی، عظمت والی، بزرگ خاتون | |
جلاء | Jalah | عربی | چمک دمک، آب و تاب | |
جلیس | Jalis | فارسی | ہم مجلس، ہم نشین، ساتھی، دوست | |
جلالت | Jalalat | عربی | بلند مرتبہ ہونا، بزرگی، عظمت | |
جلنار | Jalnar | فارسی | انار کا پھول، گل انار | |
جلسان | Jalsan | عربی | گلستان، چمن، باغ، گلشن | |
جلستان | Jalistan | عربی | باغ، گلستان | |
جلالہ | Jalalah | عربی | گرم طبیعت والی، بزرگی، غصہ | |
جلوریز | Jaloraz | فارسی | تین سرپٹ، جلدی، تیزی چستی | |
جلوہ | Jalwa | فارسی | نمائش، نظارہ، منظر | |
جل پری | Jalpari | ہندی | خوبصورت، حسین، سمندری مخلوق | |
جمیعت | Jamiat | عربی | جماعت، تسلی، تسکین | |
جمیما | Jameema | عبرانی | فاختہ، پر امن | |
جمیمہ | Jamima | عبرانی | خوش قسمت، خوش بخت، فاختہ | |
جمر | Jamer | عربی | آگ کی چنگاری کسی کو دینا، اکٹھا ہونا، اکٹھا کرنا، دور ایک طرف کر دینا | |
جمرہ | Jamra | فارسی | چنگاریاں | |
جمانہ | Jamana | عربی | موتی، گوہر، لعل | |
جمدہ | Jumda | عربی | معزز، بلند و برتر، بزرگ | |
جمیل | Jameel | عربی | حسین، خوبصورت | |
جمیلہ | Jamila | عربی | حسین عورت، خوبصورت عورت، چوتھی صدی ہجری میں موصل کے حکمران شاہ ناصر الدولہ کی بیٹی کا نام شہزادی جمیلہ جو اپنے وقت میں سخاوت کے لیے بہت مشہور تھی۔ | |
جمالہ | Jamala | فارسی | عورت کی بزرگی | |
جملہ | Jamla | عربی | اونٹنی | |
جملہ | Jumla | عربی | کل، تمام، سب | |
جمیرہ | Jamira | عربی | بادل، گیسو، زلف | |
جمال | Jamal | عربی | حسن، خوبصورت، حضرت خواجہ معین الدین چشتی اجمیری ؒ کی صاحبزادی کا نام حافظہ جمال ؒ۔ آپ نے ہزاروں خواتین کو دین حق کی ہدایت و تبلیغ کی۔ مزار مبارک اجمیر شریف بھارت میں ہے | |
جمعیت | Jamiat | عربی | سکون، تسکین، تسلی، جماعت | |
جنت | Jannat | عربی | بہشت، خلد، فردوس، باغ | |
جنبہ | Janba | عربی | طرف داری، حمایت، معاونت | |
جنیرہ | Janira | عربی | کنارہ گوشہ | |
جنیا | Jania | ہندی | جان من، اے میری جان | |
جنی | Juni | اردو | پیاری، اچھی | |
جودت | Judat | عربی | تیزی، ذکاوت، خوبی | |
جویرہ آراء | Juwaira Ara | فارسی | پھولوں کی ٹوکری کی آرائش کرنے والی، پھولوں کی ٹوکری سجانے والی | |
جوہر آراء | Johar Ara | فارسی | موتی سجانے والی، موتی کی آرائش کرنے والی | |
جوئندہ | Joinda | فارسی | تلاش کرنے والی، متلاشی | |
جوہر | Joher | عربی | قیمتی، پتھر، گوہر، موتی، لعل، عباسی خلیفہ کی ایک کنیز کا نام حضرت جوہر براثیہؒ۔ آپ تیسری صدی ہجری کی مشہور عارفہ و زاہدہ گزری ہیں۔ اپنے دور میں بہت شہرت رکھتی تھیں۔ | |
جولیدہ | Jolida | فارسی | فکر کرنے والی، پریشان | |
جویاء | Joya | فارسی | تلاش کرنے والی، متلاشی | |
جولیا | Jolia | یونانی | نوجوان، شباب سے بھرپور | |
جونا | Joona | عربی | عطردان، خوشبو کی ڈبیہ | |
جوزی | Jozi | عبرانی | برکت لانے والی | |
جوہی | Johi | ہندی | چنبیلی | |
جوہیا | Johia | فارسی | جوہی کا پھول | |
جواد | Jawad | عربی | سختی، برابری | |
جواہر | Javahar | عربی | قیمت پتھر | |
جواں بخت | Jawan Bakht | عربی | اونچے مقدر والی، خوش نصیب، بلند قسمت والی | |
جویرہ | Juaira | فارسی | پھولوں کی ٹوکری | |
جواند | Jawand | عبرانی | اللہ کا تحفہ | |
جوانہ | Juana | عبرانی | اللہ تعالی کا تحفہ | |
جویریہ | Juwairia | عربی | خوشیاں بکھیرنے والی، حضور سرور کائنات ﷺ کی زوجہ مطہرہ حضرت جویریہ ؓ۔ آپ بڑی خیرو برکت والی خاتون تھیں۔ آپ کے انتقال پر آپ کی نماز جنازہ مدینہ طیبہ کے حاکم مروان نے پڑھی جو کہ امیر معاویہ ؓ کی طرف سے مدینہ منورہ کا حاکم تھا۔ | |
جوش | Joash | عربی | زرہ، ایک زیور | |
جوشن | Joshan | عربی | ایک زیور، زرہ | |
جوہرہ | Johra | عربی | پہچان کرنے والی، چھٹی صدی ہجری کی ایک نامور واعظہ اور عالمہ حضرت جوہرہ ؒ آپ بغداد کی رہنے والی تھیں۔ | |
جھرنا | Jharna | اردو | پانی کی چادر، آبشار | |
جہاں آراء | Jehan Ara | فارسی | دنیا کو سجانے والی، دنیا کی آرائش کرنے والی، مغل شہنشاہ شاہجہاں کی بیٹی کا نام۔ یہ بادشاہ کی بڑی لاڈلی بیٹی تھی۔ نہایت نیک سیرت تھی۔ اس شہزادی نے بہت سی مساجد ارو مدرسے تعمیر کروائے۔ باغات بھی بنوائے، لاہور چوبرجی باغ بھی اسی نے بنوایا تھا۔ | |
جہان | Jahan | فارسی | دنیا، عالم، ایران کے حافظ شیرازی کی ہم عصر ایک مشہور شاعرہ کا نام جہان خاتون۔ شیراز کی رہنے والی تھی۔ | |
جہاں دار | Jahandar | فارسی | بادشاہ | |
جیزہ | Jiza | عربی | کنارہ، سرا، گوشہ | |
جینا | Jina | یونانی | شہزادی، نیک بخت، شریف خاندان والی۔ اچھے مقدر والی | |
جی دار | Jidar | اردو | دلیر، بہادر، منچلا | |
جیداء | Jidah | عربی | لمبی اور خوبصورت گردن والی | |
جیوندی | Jayundi | ہندی | زندہ، آٹھویں صدی ہجری کی ایک بزرگ خاتون کا نام چیوندی بی بی ؒ۔ حضرت مخدوم جہانیاں جہاں گشت ؒ کی اولاد سے ہیں۔ ان کا مقبرہ اُوچ شریف میں واقع ہے۔ مقبرہ کی عمارت خراسان کے بادشاہ محمد دلشاد نے تعمیر کروائی تھی جو کہ نہایت عالی شان ہے۔ |