غایۃ الحکیم میں منازل قمر کے حوالے سے تفصیلی بیان دیا گیا ہے کہ کون سی منزل قمر میں کس قسم کے اعمال کی تیاری مفید رہے گی۔ سطور ذیل میں چند منازل قمر کا بیان ہے۔ انشاء اللہ اس حوالے سے مضامین کا سلسلہ جاری رہے گا۔ بہت سے قارئین نے اس کتاب کو طلب فرمایا ہے۔ اِن سب کے لیے اطلاع ہے کہ اس کے ترجمہ پر کام ہو رہا ہے اور جو بھی صورت حال اس حوالے سے ہو گی اس کو راہنمائے عملیات میں بیان کر دیا جائے گا۔ ہماری پوری کوشش ہے کہ غایۃ الحکیم اردو شکل میں اپنے قارئین کے پاس کتابی شکل میں پہنچا سکیں۔
ان میں سے پہلی منزلۃ الشرطین ہے۔ 1
یہ اول حمل سے بارہ درجے ہے اور اس سے اکیاون منٹ اور چھبیس سیکنڈ ہے۔ اہل ہند نے کہا ہے کہ جب قمر اس منزل میں ہو تو سفر کیا جائے اور مسھل دوا پی جائے۔ آپ اسے مسافر کے لیے قاعدہ بنا لیں۔سفر میں اس کی سلامتی کے لیے طلسم بنایا جائے۔ اس منزل میں وہ طلسم بنایا جائے جو میاں بیوی، دو دوستوں کے درمیان قطعیت اور دشمنی کے ساتھ فساد ڈالے۔ اس میں وہ طلسم بھی بنایا جائے جو نوکر کے بھاگنے اور اس کے بھگانے کے لیے ہو جس کے لیے وہ چاہتا ہے اور کاروبار میں شریک لوگوں کے درمیان فساد پیدا کرنے کے لیے ہے کیوں کہ یہ نحس ناری ہے۔ اب میں یہاں آپ کے لیے قاعدہ بیان کرتا ہوں ہمیشہ اعمال خیر اس وقت کریں جب قمر تمام نحوستوں سے محفوظ ہو اور شرو جلانے کے اعمال میں وہ نحوست والا ہو۔ آپ اسے اچھی طرح جان لیں۔
2 دوسری منزل منزلۃ البطین ہے ۔
یہ حمل سے بارہ درجے، اکیاون منٹ اور چھبیس سیکنڈ ہے جو پچیس درجے، بیالیس منٹ اور باون سیکنڈ تک پورے ہوتے ہیں۔اس میں کنویں اور نہروں کے کھودنے، مطالب کے استخراج اور مدفون خزانوں کے نکالنے کے لیے طلسمات بنائے جائیں اور اس میں وہ طلسم بنایا جائے جو آپ شادی کے فساد کے لیے چاہتے ہیں کہ یہ ملاپ سے پہلے ہو جائے اور محبت کی کشش کے طلسم بنائے جائیں کیوں کہ وہ سعد ناری ہے۔اور نوکر کے بھگانے اور قیدی کی قید کی پختگی کے لیے طلسم بنائیں جب اسے اذیت دینا مقصود ہو۔
3 تیسری منزلۃ الشریا ہے۔
یہ پچیس درجے بیالیس منٹ اور باون سیکنڈ کے فاصلے پر حمل سے ہے۔ ثور سے آٹھ درجے چونتیس منٹ اور اٹھارہ سیکنڈ کے فاصلے پر ہے۔ اس میں اس مسافر کے لیے طلسم بنایا جائے جو بحری سفر کرنا چاہتا ہے۔ تو وہ ٹھیک رہے گا۔ وہ طلسم بنایا جائے جو کاروبار کے برباد کرنے کے لیے صحیح ہے اور ایسا طلسم بنایا جائے جو قیدیوں کی قید اور بیڑیوں کے کھولنے کے لیے ہو اور ایسا طلسم بنایا جائے جو کیمیاء کی چیزوں کے بدلنے کی خوبصورتی کے لیے ہو اور آگ کے کاموں کے لیے ہو ۔ اس میں بری شکار اور میاں بیوی کے درمیان محبت کے لیے طلسم بنایا جائے۔اور ایسا طلسم بنایا جائے جو جانوروں اور گائے کے بگاڑنے کے لیے ہو کیوں کہ وہ سعد مشترک ہے۔ آپ اس بات کو جانیں۔
4 چوتھی منزلۃ الدیران ہے۔
یہ آٹھ درجے چونتیس منٹ اور اٹھارہ سیکنڈ ثور سے ہے اور اکیس درجے پچیس منٹ اور چوالیس سیکنڈ کے فاصلے پر ثور سے ہے۔ اس میں شہر کے حال بگاڑنے کے لیے طلسم بنایا جائے۔ ایسا طلسم بنایا جائے جو مالک کے لیے غلام کی طرف سے حفاظت کے لیے ہو۔ ایسا طلسم بنایا جائے جو میاں بیوی کے درمیان بگاڑ اور جدائی کے لیے ہو اور ایسے طلسمات بنائے جائیں جو کنویں کھودنے کے لیے ہوں۔ دفن شدہ مطلوب چیزوں کے نکالنے اور جسے چاہیں اسے ہلاک کرنے کے لیے اور سانپوں و بچھوئوں کے روکنے کے لیے بنائے جائیں۔ باقی صفحہ نمبر 16پر……..
5 پانچویں منزلۃ الھقعہ ہے۔
یہ ثور سے اکیس درجے پچیس منٹ اور چوالیس سیکنڈ کے فاصلے پر ہے۔ اس میں بچوں کے حال کی بہتری اسلام میں ان کی تعلیم کی ترقی، کتابت اور ضائع کے لیے طلسم بنایا جائے اور مسافر کی سلامتی اس کے حال کی بہتری، بحری سفر کی مدت میں جلدی کے لیے طلسم بنایا جائے اور بنیادوں کی بہتری کے لیے طلسم بنایا جائے اور کاروبار کے بگڑنے کے لیے طلسم بنایا جائے کیوں کہ وہ مشترک ہے۔اور میاں بیوی کے درمیان صلح اور اتفاق پیدا کرنے کے لیے ہو۔ جب قمر اور طالع بنی آدم کی صورتوں کے برج میں ہوں وہ نحوستوں اور جلنے سے پاک اور بری ہو جیسے ہم نے ذکر کیا اور وہ بروج جو بنی آدم کی صورتوں پر ہوتے ہیں۔ جوزاء، سنبلہ، میزان، قوس اور دلو ہیں۔
جاری ہے………..
Qist Doum
Ghayat al Hakeem
arabi ki aik nayaab aur kamaal kitaab ka urdu tarjuma
tadween, tarjuma o tehqeeq : Khalid Ishaq Rathore
Ghayat al hakeem mein Manazil Qamar ke hawalay se tafseeli bayan diya gaya hai ke kon si manzil Qamar mein kis qisam ke aamaal ki tayari mufeed rahay gi. stor zail mein chand Manazil Qamar ka bayan hai. Insha Allah is hawalay se mazameen ka silsila jari rahay ga. bohat se qaryin ne is kitaab ko talabb farmaya hai. inn sab ke liye ittila hai ke is ke tarjuma par kaam ho raha hai aur jo bhi soorat e haal is hawalay se ho gi is ko rahnumaye amliyaat mein bayan kar diya jaye ga. hamari poori koshish hai ke Ghayat al hakeem urdu shakal mein –apne qaryin ke paas kitabi shakal mein pouncha saken .
1 un mein se pehli manzila al shurtain hai .
yeh awwal hamal se baara darjay hai aur is se ikawan minute aur chabis second hai. ahal hind ne kaha hai ke jab Qamar is manzil mein ho to safar kya jaye aur mashal dawa pi jaye. aap usay musafir ke liye qaida bana len. safar mein is ki salamti ke liye tilsam banaya jaye. is manzil mein woh tilsam banaya jaye jo miyan biwi, do doston ke darmiyan qatiat aur dushmani ke sath fasaad daaley. is mein woh tilsam bhi banaya jaye jo nokar ke bhagnay aur is ke bhaganay ke liye ho jis ke liye woh chahta hai aur kaarobar mein shareek logon ke darmiyan fasaad peda karne ke liye hai kyun ke yeh nhs naari hai. ab mein yahan aap ke liye qaida bayan karta hon hamesha aamaal kher is waqt karen jab Qamar tamam nahooston se mehfooz ho aur shrru jalanay ke aamaal mein woh nahosat wala ho. aap usay achi terhan jaan len .
2 doosri manzil manzila al btain hai .
yeh hamal se baara darjay, ikawan minute aur chabis second hai jo pachees darjay, bayalees minute aur bawan second tak poooray hotay hain. is mein kunvey aur nhron ke khodnay, mutalib ke istikhraaj aur madfoon khazanon ke nikaalte ke liye talismaat banaye jayen aur is mein woh tilsam banaya jaye jo aap shadi ke fasaad ke liye chahtay hain ke yeh milaap se pehlay ho jaye aur mohabbat ki kashish ke tilsam banaye jayen kyun ke woh Saad naari hai. aur nokar ke bhaganay aur qaidi ki qaid ki pukhtagi ke liye tilsam banayen jab usay aziat dena maqsood ho .
3 teesri manzila al shriya hai .
yeh pachees darjay bayalees minute aur bawan second ke faaslay par hamal se hai. Sore se aath darjay chontees minute aur athaara second ke faaslay par hai. is mein is musafir ke liye tilsam banaya jaye jo behri safar karna chahta hai. to woh theek rahay ga. woh tilsam banaya jaye jo kaarobar ke barbaad karne ke liye sahih hai aur aisa tilsam banaya jaye jo qaidyoun ki qaid aur bediyon ke kholnay ke liye ho aur aisa tilsam banaya jaye jo kimiya ki cheezon ke badalny ki khoubsurti ke liye ho aur aag ke kamon ke liye ho. is mein buri shikaar aur miyan biwi ke darmiyan mohabbat ke liye tilsam banaya jaye. aur aisa tilsam banaya jaye jo janwaron aur gaaye ke bigaarnay ke liye ho kyun ke woh Saad mushtarik hai. aap is baat ko jaanen .
4 chothi manzila al diraan hai .
yeh aath darjay chontees minute aur athaara second Sore se hai aur ikees darjay pachees minute aur chawalees second ke faaslay par Sore se hai. is mein shehar ke haal bigaarnay ke liye tilsam banaya jaye. aisa tilsam banaya jaye jo maalik ke liye ghulam ki taraf se hifazat ke liye ho. aisa tilsam banaya jaye jo miyan biwi ke darmiyan bigaar aur judai ke liye ho aur aisay talismaat banaye jayen jo kunvey khodnay ke liye hon. dafan shuda matloob cheezon ke nikaalte aur jisay chahain usay halaak karne ke liye aur saanpon o bichhuon ke roknay ke liye banaye jayen. baqi safha number 16 par. .. .. .. .
5 panchvin manzila al haqqa hai .
yeh Sore se ikees darjay pachees minute aur chawalees second ke faaslay par hai. is mein bachon ke haal ki behtari islam mein un ki taleem ki taraqqi, katabat aur zaya ke liye tilsam banaya jaye aur musafir ki salamti is ke haal ki behtari, behri safar ki muddat mein jaldi ke liye tilsam banaya jaye aur bunyadon ki behtari ke liye tilsam banaya jaye aur kaarobar ke bighrnay ke liye tilsam banaya jaye kyun ke woh mushtarik hai. aur miyan biwi ke darmiyan sulah aur ittafaq peda karne ke liye ho. jab Qamar aur taalee bani aadam ki sooraton ke burj mein hon woh nahooston aur julne se pak aur buri ho jaisay hum ne zikar kya aur woh bruj jo bani aadam ki sooraton par hotay hain. joza, Sumbla , maizaan, qous aur dalo hain .
jari hai. .. .. .. .. . .
Episode II
Ghayat al-Hakim
Urdu translation of a rare and wonderful Arabic book
Editing, translation and research: Khalid Ishaq Rathore
In Ghayat Al-Hakim, a detailed explanation has been given regarding the places of Qamar that the preparation of what kind of actions will be useful in which place of Qamar. Below is a description of some places of Qamar. God willing, the series of articles in this regard will continue. Many readers have requested this book. All of them are informed that the work on its translation is being done and whatever the situation will be in this regard, it will be explained in the guidance of the operation. We are trying our best to deliver Ghaya-ul-Hakim in Urdu form to our readers in book form.
(1) The first of them is Manzilah al-Shartain.
It is twelve degrees from the first pregnancy and fifty-one minutes and twenty-six seconds from it. People of India have said that when Qamar is in this destination, one should travel and drink medicine. You should make it a rule for the traveller. In this destination, that talisman should be made which will make a mischief between husband and wife, two friends with certainty and enmity. In it should also be made the talisman which is meant for the servant to run away and drive away what he wants and to create mischief among the people involved in the business because it is nahas-nari. Now here I explain the rule for you, always do good deeds when Qamar is safe from all evils and in the acts of burning Shroo he is evil. You should know him well.
(2) The second floor is the floor of Al-Bateen.
It is twelve degrees, fifty-one minutes and twenty-six seconds from pregnancy, which is completed by twenty-five degrees, forty-two minutes and fifty-two seconds. In it, talismans for the digging of wells and canals, the extraction of demand and the extraction of buried treasures should be made and in this Make the talisman that you want for the corruption of the marriage before the marriage and make the talismans for the attraction of love because it is Saad Nari. It is intended to torture him.
(3) The third level is Sharia.
It is twenty-five degrees forty-two minutes and fifty-two seconds apart from conception. It is eight degrees thirty-four minutes and eighteen seconds from Saturn. A talisman should be made in it for the traveler who wants to travel by sea. So he will be fine. A talisman should be made which is right for ruining business, and a talisman should be made for the confinement of prisoners and the loosening of chains, and a talisman should be made for the beauty of the transformation of alchemical things, and for the works of fire. be taken A talisman should be made in it for bad hunting and love between husband and wife. And a talisman should be made for spoiling animals and cows because they are common to Saad. You know this.
(4) The fourth floor is Al Diran.
It is eight degrees thirty-four minutes and eighteen seconds from Taurus and twenty-one degrees twenty-five minutes and forty-four seconds from Taurus. A talisman should be made in it to spoil the condition of the city. A talisman should be made which is for the master for protection from the slave. A talisman should be made for separation between husband and wife, and a talisman should be made for digging a well. They should be made to extract buried desirable things and to kill whoever they want and to prevent snakes and scorpions. Rest on page number 16.
5 The fifth floor is al-Haqqah.
It is twenty-one degrees twenty-five minutes and forty-four seconds from Taurus. In this, a talisman should be made for the improvement of the condition of children, the development of their education in Islam, literacy and waste, and the safety of the traveler should be made for the improvement of his condition, a talisman should be made for speeding up the duration of the sea voyage and for the improvement of the foundations. A talisman should be made and a talisman should be made for the deterioration of business because it is common. And to create peace and harmony between husband and wife. When Qamar and Taala are in the constellation of the forms of the sons of Adam, it is free from evils and burns, as we have mentioned and the constellations that are on the forms of the sons of Adam. Gemini, Sambla, Mizan, Qaus and Dilu are.
